Перевод: Hikari_Licht Редактура: Octupus.
Всеобщий враг
Вау!
Как же классно он получился.
Круто!
Сестрёнка!
Чего тебе?
Где боженька?
Стар я стал.
Ты вот - другое дело.
Десять ударов подряд выдаёшь, а энергии вагон.
Что за гадство! Если люди в моей команде, то сразу расслабляются...
Не бойся, я всё устрою. Скоро будет пополнение.
Ты что, весь боевой дух растерял?
Уж тебе-то
собрать дилетантов...
Помани ручкой, и они сами сбегутся.
Да не такие уж они и дилетанты.
Они стали чемпионами в прошлом году.
Чемпионы-дилетанты?
Ну, что-то вроде того.
Боженька.
Кого мочить сегодня будем?
Только встал и сразу рвёшься в бой?
Чувак, ты такой…
[Дьен Ци]: Боженька, у меня к тебе дело...
Город на обрыве, рынок
Цзюн Мо Сяо помогает гильдии "Лунный диск" ставить новые рекорды?
Да...
Юэ Чжун Мьен и Дьен Ци
из этой же гильдии.
Я слышал,
что им удалось собрать целых четыре наряда «Алой луны».
Как такое возможно?
Четыре?
Нет-нет-нет.
Правда, четыре.
Вот же…
[Е Ду Хань Тань]: Что за фигня с этой гильдией «Лунного диска»?
[Е Ду Хань Тань]: А Цзюн Мо Сяо какое отношение к ним имеет?
[Лань Хэ]: Я откуда знаю...
Я Ю Цан Цан вошёл в чат
Бей Дэн Дань вошёл в чат
[Гу Инь]: Что ему вообще надо? Пять наборов «Алой луны», а не жирно? Что это гильдия задумала?
[Е Ду Хань Тань]: Дело пахнет керосином...
[Гу Инь]: Я вот что думаю: нам лучше пока никуда не лезть. Посмотрим, что будет дальше.
[Гу Инь]: Братец Цзюн Мо Сяо, я достал наряды «Алой луны»! Чуть не умер, пока искал! Надеюсь, ты будешь доволен.
Гу Инь удалил сообщение.
[Гу Инь]: Простите, не туда отправил...
[Лань Хэ]: Я тебя давно приметил!
[Чэ Циен Цзы]: Чего испугался-то сразу?
[Е Ду Хань Тань]: Неплохо придумано. Гу Инь, Гу Инь, Гу Инь.
Системное уведомление. Поздравляем игроков: Фэн Хуа, Цзюн Мо Сяо, Фэн Шуа Ен Мо, Хань Ен Роу, Бао Цзы Ру Цинь. Они побили рекорд "территории покинутых". Результат: 28 минут 1,27 секунд. Системное уведомление. Поздравляем игроков: Лань Хэ, Си Чжоу, Дэн Хуа Е, Лэй Ву Дьен Гуан, Юн Гвей с победой на "территории покинутых". Результат: 30 минут 45,66 секунд.
Эм...
[Гу Инь]: Вау! Заагрил всех мобов! Выпьем же за это!
[Гу Инь]: Ребят, нам надо объединиться с "Цзя Ван Чао". У них были тёрки с Цзюн Мо Сяо на "территории нежити", так что наверняка они зуб на него заточили.
[Ньен Ну Цзяо]: Каждый день только и слышно про этого Цзюн Мо Сяо...
[Я красавчик и я тебя очарую]: Почему он выбрал именно это гильдию?
[Чжуан Чуан Шу Чжуан]: Я элита "Лунного диска" o((≧▽≦o)
[Бао Чжен Тоу Сян]: Бао Цзы, ты мне ещё пять золотых должен. Когда вернёшь?
[Всегда есть те, кто хочет мне насолить]: Давайте ближе к делу, хватит флудить! Может, попросим помощи?
[■■■■←посмотри за ширму]: Да ну этот отстой.
[Фэн Хуа]: Какая помощь? Есть же "Лань Си Гэ" и "Ба Ци Сён Ту". Кто вам ещё нужен?
[Бесстыжий Аристотель]: В жопу! В жопу "Лань Си Гэ" и "Ба Ци Сён Ту".
[Мыслитель, лежащий в гробу]: "Лань Си Гэ" и "Ба Ци Сён Ту", гильдия "Лунный диск" вас порвёт!
В жопку такую помощь.
Слушайте,
кажется, мы зашли в тупик.
Это всё из-за этих идиотов из "Лунного диска".
Несут всякую пургу в главном чате!
Балаган устроили!
Лань Хэ,
если так подумать,
вам бы и самим не помешало быстрее ставить новые рекорды.
Ну, в принципе верно говоришь.
Но этот Цзюн Мо Сяо вечно в затылок дышит.
Да…
И зачем только этот Цзюн Мо Сяо появился на десятом сервере?..
Что с ним делать?
Сначала я вернусь на "территорию богов".
Эй,
что делать будем?
Сходим за покупками.
Окончательная цена.
Цена по совести.
Заходите к нам!
Неплохой ножичек.
И вилы тоже ничего так!
Какие дорогие вещи.
Да.
Потому что мало кто достигает 30 уровня.
Вот и спрос невысок.
Поэтому и цену высокую устанавливают.
Боженька,
ты правда собираешься мне это купить?
Конечно!
Иди давай.
Окей!
Вот эти два копья.
Какое наносит наибольший урон?
Не всегда нужно ориентироваться на высокий урон.
Главное - чтобы оружие хорошо в руке сидело.
Длина.
Вес.
Это тоже необходимо учитывать.
«Когти волн крови» 800 золотых
Эй, смотри!
Это хочу!
Бао Цзы...
Ты что-то офигел малость.
Ну что, можно?
Конечно же нет!
800 золотых!
Мне нужно оставить деньги на другие товары,
а ты хочешь, чтобы я всё на тебя спустил.
Хорошо...
Ещё посмотрю.
Апельсины покупать нельзя!
Да понял я.
Мы прослонялись тут полдня, а до сих пор не нашли ничего стоящего.
Только этот парень вечно на всё кидается.
Хозяин.
Принимаете укреплённую паутину?
Принимаем! Принимаем!
Цзюн Мо Сяо...
О, старый друг из "Лань Си Гэ".
Ты ли это?
Эта паутина?..
Не от нас ли ты её получил?
"Территория богов"
Цзюн Мо Сяо...
Он уже появлялся на "территории богов".
Не слышал об этом.
Но и в технике,
и по знаниям, и по опыту
он специалист высокого уровня.
Сейчас весь десятых сервер ходит ходуном.
Специалист высокого уровня?
Что за вздор?
Что там за люди
на этом десятом сервере?
Я вот вообще не знаю, кто он такой.
Лань Циао,
ты же один из самых лучших игроков "Лань Си Гэ".
И ты позволяешь другим людям затмевать
твою славу?
Ты...
Рекорд "территории нежити" вечно кто-то да бьёт.
Вот с "территорией покинутых" не всё так просто.
Туда могут заходить только игроки 30-го уровня.
А уровень Фэн Хуа довольно обычный.
Поэтому ты и проиграл им.
Глава,
разреши выдвигаться.
Мы обязательно установим новый рекорд.
Лань Циао,
ты подготовил аккаунты?
Сперва мы отправимся на "территорию покинутых".
Да,
капитан.
Что делаешь?
Подготовил для меня аккаунт?
Может, договоримся? 유 _유
Цзюн Мо Сяо очень сильный! 유 _유
Да где ты его встретить мог?
Сорок сребреников.
И не больше.
Тише.
Мы же договорились.
Один золотой.
С чего ты решил, что мы договорились?
Это цены "территории богов",
а тут новый сервер.
Мы-то всё те же.
Какой ещё сервер?
Верно?
Ты ведь берёшь по закупочной цене.
Восемьдесят сребреников.
Сорок
и не больше.
Восемьдесят
и не меньше!
Ты что, офигел там?
Откуда такие цены?!
"Территория покинутых"
Ну как?
Привыкли к новому инвентарю?
Когти просто супер!
Чувствую ауру убийства.
Нас кто-то приследует...
Где?
Я не вижу.
Верь мне.
Здесь легко угодить в засаду.
Тут спокойно можно вести слежку.
Идём.
К бою.
Давай, давай.
И где ты прячешься?
Сейчас я тебе лицо всё раскромсаю.
Недурно...
Цен Бэй.
О, это ты!
Достиг 30-го уровня?
Да.
Совсем недавно.
Пришёл сюда исследовать местность.
Не думал, что так повезёт.
И кого я встречаю? Тебя, Цен Бэй!
Как у тебя с "Построением Духа"?
Пока тренируюсь.
Ещё смотрю записи матчей с командой "Пустоты", которую ты мне порекомендовал.
Уже много чего видел.
Но думаю, до них мне ещё далеко.
Не переживай.
Ты же знаешь, что в «Славе» именно Фэн Шань Гвей Чи лучше всех владеет "Построением Духа ".
Команда "Пустоты" держится на Фэн Шань Гвей Чи Ли Сюана.
Особенностью "Построения Духа" является умение объединить таланты всей группы.
Можешь время от времени приходить и тренироваться со мной.
Поймёшь всю суть.
Спасибо.
Спасибо, Цен Бэй.
Как странно...
Я определённо чувствовал ауру убийства.
Неужели я ошибся...
Нет, ты был прав.
Аура убийства чуть выше.
А вы ещё кто?
Назовитесь!
Уже начали?
Что это за гильдия?
Не знаю.
Понаблюдаем за ними.
Вроде, там понемногу из разных гильдий.
Слушай,
ты знаешь этого человека?
Его стиль боя напоминает твой.
Что-то очень знакомое...
Не уверен, что знаю его.
Бао Цзы, не отступай!
Лобовая атака!
Лобовая?
Будет трудновато...
Ч-что происходит?
Силу удара возросла.
Это всё
"Защита Призрачного Клинка" -
способность призрачного мечника.
Оказавшись в радиусе действия "Призрачного Клинка",
твоя сила увеличивается в разы.
Меня просто переполняют силы!
Как хорошо, что ты оказался рядом,
Сяо Хуэй Хуэй.
Его зовут И Цунь Хуэй.
Исчезло?
Продолжительность действия способности всего 20 секунд!
"Двойной Удар Призрака".
Построение с мечом!
Я тоже умею.
Эй,
давай уничтожим их!
Как раз опробуем новое оружие.
Уничтожить группу?
Хорошая идея!
Ну что, за дело!
Бао Цзы,
Хань Ен Роу,
когда идёт "Построение Духа", работайте сообща.
Есть!
Убить их!
Меч.
Отлично сработано.
Вот так хорошо.
Следи за ритмом боя.
Сперва делай, как считаешь нужным.
Если что - я помогу.
Есть,
Цен Бэй.
Вверх.
Я прикрою.
Молодец!
Вот блин...
Группа уничтожена.
Жуткая шайка.
Откуда взялся этот призрачный мечник?
И этот Цзюн Мо Сяо... Он же настоящий профи.
"Атака с воздуха" фехтовальщика?
Новая волна.
Прочь!
Мне нужен Цзюн Мо Сяо.
А ты ещё кто?
Я из "Лань Си Гэ".
Рао Ан Чуй Ян.
Каков идиот.
Лань Хэ,
разве они пришли не за новым рекордом?
Зачем они связались с Цзюн Мо Сяо?
Рекорд уже побит.
24 минуты 41,46 секунд.
Ну и результат...
Этот рекорд поставит Цзюн Мо Сяо в неловкое положение.
Да.
Но кто-то тут слишком самоуверен.
Что ещё за Рао Ан Чуй Ян?
Грушей для битья у нас будешь!
Что ты вякнул?
Я Чунь И Лао.
Глава "Лань Си Гэ".
Глава?
Пришёл рекорды ставить?
Да?
Это не так уж и просто.
Благодарю.
Смотрю я на этот рекорд...
Но там же нет Лань Хэ.
Вы должны быть выше его.
Новенькие...
Они неплохо сражаются,
но в подземельях им делать нечего.
Лань Хэ куда лучше их.
Эй, ты!
Не выделывайся тут!
Выходи на дуэль!
Ну...
он и сам хорошо понимает,
что идти на арену сравнимо безумию,
а вот ставить новые рекорды для Лань Хэ самое то.
Эй, эй.
Этот полуграмотный недоросль в главном чате поносил тебя!
Вызываю Цзюн Мо Сяо на дуэль.
Это что, тот, который все рекорды бьёт?
Я буду продавать попкорн и холодные напитки!
Сколько за напиток?
Цзюн Мо Сяо.
Дуэль!
Ну что, осмелишься?!
Какой шумный.
Если он проиграет,
у "Лань Си Гэ" будут проблемы.
Зачем тут "если"?
Он сто процентов проиграет.
Ты что, не видел?
Он с лёгкостью убил четырёх человек.
Кстати,
откуда взялся тот парень?
Кто его знает...
Ну что?
Все ещё собираешься убить его?
Зачем вообще убивать Цзюн Мо Сяо?
Люди ведь только на рекорды смотрят.
Да.
Один раз ничего не даст.
Сяо Чэнь,
тебе не хватает таланта
и стараний, чтобы стать
похожим на Е Чёу.
Не судьба тебе быть капитаном этой команды.
Я хочу уничтожить Е Чёу!
Я хочу уничтожить его группу!
"Цзя Ван Чао" уже работают на десятом сервере.
Потрачено немало сил.
Нельзя позволить Е Чёу всё испортить.
Цен Бэй.
"Лань Си Гэ" установили очень высокую планку.
Ага, старый рекорд был на грани наших возможностей.
Что же нам теперь делать?
Не переживай.
Ты очень пригодишься.
Я?
Я только что разработал новую тактику боя.
Необходимо полностью использовать твои навыки.
Мы все уже перемахнули 30-й уровень.
Поэтому...
у тебя только три шанса.
Три шанса?
Но я ещё не до конца овладел "Построением Духа".
Ничего страшного.
Я верю, что у тебя всё получится.
Не забывай,
ты тоже профи.
Да.
Три шанса.
Должно хватить.
Системное уведомление. Поздравляем игроков: Фэн Хуа, Цзюн Мо Сяо, Фэн Шуа Ен Мо, Хань Ен Роу, Бао Цзы Ру Цинь, И Цунь Хуэй. Они побили рекорд "территории покинутых". Результат: 22 минуты, 35,22 секунды.
Снова побили!
Хозяйка,
одолжите мне Ваш аккаунт Чжу Ен Ся.
Бери.
Тебе зачем?
Кое-кто объявил мне войну.
Я принимаю бой.
Что ты делаешь?
Добавил ростки бамбука к обжаренным креветкам.
Ростки бамбука?
Поэтому ты всегда мрачный.
Эй, Да Чунь,
как ты тут оказался?
Я хотел, чтобы мне кое-что объяснили.
Меня ищешь?
Зачем?
Я пришла только из-за него.
В моём сердце есть только Сяо Чжоу Чжоу.
Что ты там делаешь? Я с тобой разговариваю!
Тренируйся.
Я раскрою тебе один секрет.
Я...
люблю
"Второй
Эле...
мент".